Seguros. Gunes Sigorta.

Pregunta

La consulta recibida se refiere a la presentación de documentos en utilización de un crédito documentario, y en concreto sobre la conformidad del documento correspondiente a la Póliza de Seguro de transporte presentado conforme se requiere en el campo 46a, en la que como firma consta: el nombre de la empresa aseguradora y una rubrica. Atendiendo a la UCP 600 Art.28.a. nos gustaría saber si con esto es suficiente o si debe constar, además, ” por cuenta o en nombre de la compañía aseguradora.”

Análisis

El documento presentado, indica que es una Póliza de seguro y su redactado corresponde a un documento de este tipo, y además cumple con el clausulado requerido en el condicionado del crédito y esta emitido y firmado aparentemente por una Compañía de Seguros

En el Art. 28 no se regula ninguna obligatoriedad de que la antefirma identifique en calidad de qué se firma, ni que se requieran expresiones como las indicadas en el texto de la consulta, excepto en el caso de que el firmante sea agentes o “proxy”, lo cual no es aplicable a este caso.

Respuesta

El Grupo considera, por mayoría, que el documento cumple con las condiciones requeridas por el artículo 28, de las UCP 600 y por lo tanto es correcto.

La respuesta a la consulta planteada refleja el punto de vista de los componentes del Grupo de Expertos del Comité Español de la Cámara de Comercio Internacional, no de la Comisión Bancaria de la CCI. Esta consulta y su Conclusión se toman en consideración con carácter meramente ilustrativo y, en su caso, deberán ser refrendadas por la propia Comisión Bancaria en una próxima reunión de la misma.

La respuesta dada no debe ser interpretada en otro sentido distinto al indicado, es decir, servir de orientación a las partes y, por tanto, no tendrá implicaciones jurídicas.

Ni el Comité Español ni ninguno de sus empleados, incluyendo al Presidente, Secretario, Vicesecretario y Asesora Técnica, serán responsables ante ninguna persona física o jurídica por cualquier pérdida o daño surgido de cualquier acto u omisión relacionados con el punto de vista expresado.

Seguros. Gunes Sigorta.