Consulta 377

Pregunta

¿Se puede exigir al proveedor entregar MIC/CRT? ¿El FBL reemplaza al MIC/CRT?

Se recibe la siguiente consulta procedente de Bolivia, en relación con un Crédito Documentario.

“Datos básicos de la operación:

Importe: 654000

Vencimiento: 12/12/2019

Descripción: Compra de perfiles metálicos con pago diferido a 120 días en condiciones DAP almacén del comprador mediante LC

46A: invoice, BL, PL original

Banco confirmador xxxxxx

Se ha emitido mal los campos 42P y 46A

Otros: 3 embarques parciales permitidos a los 30, 90 y 120 días de apertura de la LC.

Son pago a prorrata, el pago se realiza contra la presentación de los documentos del último embarque parcial.

Consulta:

  1. ¿Se puede exigir al proveedor entregar MIC/CRT?
  2. Si se puede pedir, ¿este documento puede ser copia?
  3. ¿El FBL reemplaza al MIC/CRT?

El consultante remite imagen del crédito documentario.

Análisis

Las siglas MIC y CRT se corresponden, respectivamente, a los documentos Manifiesto Internacional de Carga y Carta de Porte Terrestre Carretero. Ninguno de los dos documentos ha sido solicitado en el crédito.

Los documentos exigidos en el crédito son: factura comercial, documento de transporte marítimo “Ocean Bill of Lading” y certificado de recepción de la mercancía (emitido por el ordenante).

El FBL es el conocimiento de embarque multimodal, documento de transporte que cubre al menos dos modos distintos de transporte. Este documento cumpliría con el requisito de presentar un documento de transporte marítimo, muy adecuado además con el Incoterms seleccionado en el crédito (DAP) y con la incorporación del dato “lugar de destino final”.

Los documentos MIC y CRT no han sido solicitados en el crédito documentario y por tanto no pueden ser exigidos al beneficiario. Adicionalmente, y de acuerdo con el artículo 14g de las Reglas y Usos Uniformes para Créditos Documentarios (UCP600), “Cualquier documento presentado, pero no solicitado en el crédito no será tenido en cuenta y podrá ser devuelto al presentador”.

Las Reglas y Usos Uniformes para Créditos Documentarios añaden la cláusula “cualquiera que sea su denominación” a la descripción del documento de transporte y detallan todos los requisitos que deben reunir este tipo de documentos en cuanto a contenidos, firma/capacidad de firma, etc. Solo el documento que cumpla con lo establecido por las Reglas y Usos tendrá la consideración de documento de transporte.

Respuesta

La respuesta unánime del grupo de expertos a las tres preguntas del consultante son:

  1. ¿Se puede exigir al proveedor entregar MIC/CRT?: No puesto que, a menos que se realice la modificación del crédito, estos documentos no han sido solicitados en los términos del crédito documentario.
  2. Si se puede pedir, ¿este documento puede ser copia?: El documento no se ha exigido en los términos del crédito.
  3. ¿El FBL reemplaza al MIC/CRT?: El crédito documentario solicita un documento de transporte marítimo. El FBL, aunque específicamente no ha sido solicitado, es un documento de transporte que cubre al menos dos modos distintos de transporte por lo que sería muy adecuado en el crédito objeto de consulta.

La respuesta a la consulta planteada refleja el punto de vista de los componentes del Grupo de Expertos del Comité Español de la Cámara de Comercio Internacional, no de la Comisión Bancaria de la CCI. Esta consulta y su Conclusión deberán ser tomadas en consideración, por la parte consultante, con carácter meramente informativo y, en su caso, deberá ser refrendada por la propia Comisión Bancaria en una próxima reunión de la misma.

 La respuesta dada no debe ser interpretada en otro sentido distinto al indicado, es decir, servir de orientación a la parte o partes involucradas y, por tanto, no tendrá implicaciones jurídicas.

 Si el caso está en trámite judicial, el Grupo de expertos obviará cualquier opinión sobre el particular.

Ni el Comité Español ni ninguno de sus empleados, incluyendo al Presidente, Secretario y Vicesecretaria serán responsables ante ninguna persona física o jurídica por cualquier pérdida o daño surgido de cualquier acto u omisión relacionados con el punto de vista expresado.