El instrumento de los negocios internacionales más usado por los comerciantes del mundo son las Reglas de los INCOTERMS® creadas por la Cámara de Comercio Internacional ICC. Su uso es generalizado y aceptado en cualquier contrato de compraventa del mundo. Sin embargo, la interpretación errónea y frecuente del alcance de estas Reglas puede ser fuente de conflictos, litigios y pérdidas económicas entre compradores y vendedores.
Comprender las Reglas en su forma y fondo, conocer su correcta aplicación y por demás, aprender a interpretar y aplicar cada una de las obligaciones, reduce los riesgos en los contratos por la mala aplicación de los términos y sus obligaciones.
El objetivo principal de las Reglas INCOTERMS® es tanto facilitar la operativa de las transacciones de comercio internacional, como establecer un conjunto de términos y reglas que determinen los derechos y las obligaciones tanto del vendedor como del comprador.
Con la correcta utilización de las Reglas INCOTERMS, las empresas obtienen seguridad en la interpretación de los términos negociados entre comprador y vendedor, ya que se aplican reglas internacionales uniformes que ayudan a delimitar en detalle el reparto de responsabilidades y obligaciones entre comprador y vendedor, haciendo una referencia directa al transporte que se utiliza y al lugar donde se entrega la mercancía, así como los tramites, gastos y pagos que deben efectuar.
Desde del 1º de enero de 2020 están en vigor las Reglas de los INCOTERMS® 2020.
La publicación ICC nº 723 de las Reglas INCOTERMS® 2020 en versión español-inglés está disponible y su precio será de 50€ (IVA incluido), más gastos de envío.
Para solicitar libros puede enviar un email a iccspain@cambrabcn.org
La publicación sobre Reglas Incoterms® 2020 está también disponible en formato eBook en edición bilingüe (español-inglés) y puede adquirirse a través del enlace siguiente:
Deberá disponer del programa Adobe Digital Editions para descargar el ebook.
INCOTERMS 2020 comunicado de prensa ESPAÑOL