Envío mensual. Mayo 2020.

Distinguido/a señor/a:

Al acabar el mes de mayo, el ambiente en  España es otro, ya que todo el país está en fase 1 o aún más avanzada, las tensiones en el sistema hospitalario han sido superadas, hay ya equipos de sobra y se deshacen los hospitales de campaña. La sociedad ya “descuenta” la desescalada y la actividad económica vuelve a ir lentamente recuperando su ritmo, aunque con muchos problemas.

Este Comité no se ha parado y hemos realizado varios “webinars”, todos muy exitosos. Así, a los de arbitraje “on line”, o la nueva cláusula de fuerza mayor,  el 5 de mayo hubo uno sobre la situación de las aduanas ante el COVID-19 –que tuvo tanto éxito que se repitió a petición de la Cámara de Navarra el  27 de mayo-  y el  13de mayo, el evento  de este Comité y los de ICC Argentina e ICC México, sobre las pautas de la Comisión bancaria para adaptar las reglas ICC ante los problemas operativos derivados de la pandemia, tuvo más de 500 inscritos y unos 350 participantes . El viernes 26 de mayo organizaremos otro de los tres comités sobre el nuevo modelo del contrato de compraventa, publicación que esperamos tener en formato e book antes de dicho evento, que calculamos superar los 1.000 participantes. Asimismo, con ICOMEX, hemos hecho sesiones –aperitivo sobre Incoterms (20 de mayo) y sobre las perspectivas del transporte (27 de mayo) con más de 500 inscritos y más de 250 participantes efectivos. Cada miércoles de junio habrá otro “webinar” divulgativo de una hora en colaboración con ICOMEX que esperamos sea de su interés.

Una vez más, a pesar de todo, la vida sigue y sigue a este párrafo inicial las diferentes materias en que la Cámara de Comercio Internacional ha estado activa durante el mes de mayo, confiando que sea de su interés como en ocasiones anteriores.

SEDE INTERNACIONAL

• Documento externo de Financial Accountability, Transparency and Integrity. Informe sobre los marcos institucionales y legales existentes en relación a la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas.
5e8df72aec8ff1144d3773f3_FACTI BP 1 Overview of frameworks

5e8df72aec8ff1144d3773f3_FACTI BP 1 Overview of frameworks
• Documento ICC. Borrador. Respuesta al panel de alto nivel de la ONU sobre integridad, transparencia y rendición de cuentas en el ámbito financiero internacional con el objetivo de la agenda 2030.
drafticcresponse_facti_consultation_v0115-5-20

drafticcresponse_facti_consultation_v0115-5-20
• Documento conjunto ICC-UNICEF en español. Guía para la continuidad del negocio y el cuidado de las familias.
2020_ICC_UNICEF_Covid_19_SPA

2020_ICC_UNICEF_Covid_19_SPA
• Documento ICC. Versión en español. Nueva cláusula de fuerza mayor y “hardship”.
ICC_ForceMajeure_Hardship_Clauses_March2020_SPA1

ICC_ForceMajeure_Hardship_Clauses_March2020_SPA1
• Documento de la OMS con las orientaciones y peticiones al sector privado en relación con el COVId-19.
whoaskstoprivatesector_covid-19_may2020

whoaskstoprivatesector_covid-19_may2020

ANTICORRUPCIÓN Y RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA
• Documento ICC. Borrador. Declaración ICC para que la integridad sea un factor a considerar en la recuperación y resistencia de la economía tras el COVID-19. Respuesta solicitada antes del 22 de mayo.
iccintegrityreponserebuildpostcovid-19-18-5-20

iccintegrityreponserebuildpostcovid-19-18-5-20

ARBITRAJE
• Documento ICC. Proyecto con las propuestas de modificación del Reglamento de Arbitraje ICC y explicaciones aclaratorias.
420-697bis_2020.05.07_icc_arb_rules_mod_proposal

420-697bis_2020.05.07_icc_arb_rules_mod_proposal
• Documento ICC. Guía de la Corte Internacional de Arbitraje para la gestión de arbitrajes en la actual situación de confinamiento por el COVID-19 con medidas que mitiguen sus efectos.

guidance-note-possible-measures-mitigating-effects-covid-19-english

guidance-note-possible-measures-mitigating-effects-covid-19-english
• Documento ICC. Informe de la Comisión de Arbitraje y ADR del 2017 sobre medios que ofrece la tecnología de la información para el desarrollo del arbitraje.
icc-information-technology-in-international-arbitration-icc-arbitration-adr-commission

icc-information-technology-in-international-arbitration-icc-arbitration-adr-commission
• Documento ICC. Versión del 2017. Hoja de ruta sobre propiedad intelectual e industrial. Versión en inglés.
icc-IProadmap-intellectual-property-roadmap-current-emerging-issues-business-policymakers

icc-IProadmap-intellectual-property-roadmap-current-emerging-issues-business-policymakers

BANCA
• Documento ICC. Acta de la reunión virtual de los grupos de trabajo de la comisión realizada el 22 de abril del 2020.
2020executivesummarywgandtfmeetings

2020executivesummarywgandtfmeetings

• Documento ICC. Nota de prensa. El Trade Register de la ICC recoge el impacto de  la epidemia de COVID-19 en el comercio mundial y se mantiene el bajo riesgo de la financiación del comercio, como desde hace 10 años.
200505_traderegister_pressrelease_vf

200505_traderegister_pressrelease_vf
• Documento ICC. Segundo borrador. Guía para la gestión de la identidad.
20200311iccidentitymanagementguide-draftv2

20200311iccidentitymanagementguide-draftv2
• Documento ICC. Adenda del 2014 a la Guía ICC sobre las cláusulas sancionatorias.
20200504-addendum-to-sanction-clauses-paper

20200504-addendum-to-sanction-clauses-paper
• Documento ICC. Borrador de uso interno. Memorial enviado a los Comités nacionales para considerar una referencia al artículo 35 de las UCP 600 en el documento circular de la ICC en materia bancaria y COVID-19.
20200504memotoncsart35ucp600

20200504memotoncsart35ucp600
• Documento ICC. Interpretación dada por la Comisión Bancaria de la ICC sobre la referencia al artículo 35 de las UCP 600 en los tiempos de coronavirus.
covid-interpretativepaperonarticle35ucp600

covid-interpretativepaperonarticle35ucp600
• Documento ICC. Guía sobre el impacto del COVID-19 en la financiación de las transacciones comerciales reguladas por reglas ICC.
2020-10-the-impact-of-covid-19

2020-10-the-impact-of-covid-19

• Documento ICC. Declaración ICC sobre la financiación del comercio y el COVID-19, para que el mercado empuje a una rápida recuperación económica.
icc-trade-financing-covid19

icc-trade-financing-covid19

ECONOMÍA DIGITAL
• Documento ICC. Acta de la reunión virtual de la Comisión de Economía Digital celebrada el 27 de abril del 2020. Lista de participantes.
report_iccdec_biannualmeeting_27apr20
final_declistofregisteredparticipants_270420

report_iccdec_biannualmeeting_27apr20

final_declistofregisteredparticipants_270420
• Documento ICC. Presentación en “powerpoint” de la reunión de primavera de la Comisión ICC de Economía Digital.
final_presentation_dec_270420

final_presentation_dec_270420
• Documento ICC. Principios a tener en consideración para la presentación de candidaturas a presidir la Comisión de Economía Digital.
dechair_guidingprinciples

dechair_guidingprinciples
• Documento del B-20. Versión 4 del “policy paper 2020” sobre digitalización.
20205070-b20-dtf-policypaperversion4_iccmarkup

20205070-b20-dtf-policypaperversion4_iccmarkup

IMPUESTOS
• Documento ICC. Borrador. Respuesta al panel de alto nivel de la ONU sobre integridad, transparencia y rendición de cuentas en el ámbito financiero internacional con el objetivo de la agenda 2030. Versión de 24 de mayo del 2020.
drafticcresponse_facti_consultation_tax_v02_ext

drafticcresponse_facti_consultation_tax_v02_ext

• Documento externo de Financial Accountability, Transparency and Integrity. Informe sobre los marcos institucionales y legales existentes en relación a la integridad, la transparencia y la rendición de cuentas.
5e8df72aec8ff1144d3773f3_FACTI BP 1 Overview of frameworks

5e8df72aec8ff1144d3773f3_FACTI BP 1 Overview of frameworks

COMERCIO E INVERSIONES
• Documento ICC. Declaración. Diez medidas que pueden adoptar los gobiernos para salvar las PyMEs.
2020-10ways-governments-sos

2020-10ways-governments-sos
• Artículo/discurso/conferencia del presidente de la Comisión de Comercio e Inversiones de la ICC, y anterior presidente del órgano de Apelación de la OMC, James Bacchus, sobre una reconsideración de las reglas del comercio mundial para evitar el cambio climático tras la pandemia COVID-19.
Chatham House  WTO Climate Waiver 5 4 20

Chatham House WTO Climate Waiver 5 4 20
• Documento ICC. Principios prácticos para la aplicación de controles continuos de transacciones.
ctcprinciples_6-may-2020

ctcprinciples_6-may-2020
• Documento ICC. Informe ICC sobre la aplicación de controles continuos de transacciones.
iccstocktakingreportonctcimplementation_060520

iccstocktakingreportonctcimplementation_060520
• Documento ICC. Borrador de declaración. Medidas aduaneras para salvar las PyMEs.
customsandsmesstatementv3

customsandsmesstatementv3
• Artículo del mismo James Bacchus, para quien el futuro de la OMC y el comercio global depende la pesca y las subvenciones a ésta.
Foreign Policy  Fisheries  5 5 20[1]

Foreign Policy Fisheries 5 5 20[1]

MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA
• Documento ICC. Esquema de “webinars” y “podcasts” sobre esta materia (crecimiento verde inclusivo), de la Cámara de Comercio Internacional y otras organizaciones internacionales, previstas durante el 2020.
inclusivegreengrowthcalendarofwebinarspodcasts2020

inclusivegreengrowthcalendarofwebinarspodcasts2020
• Documento ICC. Calendario de eventos a lo largo del 2020.
inclusiveandgreengrowthcalendar2020updated

inclusiveandgreengrowthcalendar2020updated
• Documento ICC. Nota interna explicativa de las reuniones y entidades relacionadas con cada una de ellas.
forinformationunclimateandenvironmentupdates_final

forinformationunclimateandenvironmentupdates_final

PRÁCTICA COMERCIAL INTERNACIONAL (COMERCIO E INVERSIONES)
• Documento ICC. Acta y lista de asistentes a la reunión virtual de la Comisión celebrada el 23 de abril del 2020.
731execsummary-clp-23april2020-paris
730_listofparticipants_paris23april2020

730_listofparticipants_paris23april2020 731execsummary-clp-23april2020-paris
• Documento ICC. Borrador. Revisión de la publicación ICC 775, Guía ICC sobre el Trasnsporte y los nuevos Incoterms 2020.
icc.guide.transportincoterms.clean.20may2020

icc.guide.transportincoterms.clean.20may2020

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
• Documento ICC. Declaración institucional. 30 de abril del 2020. Lecciones aprendidas con la pandemia de la COVID-19. Colaboración en la investigación internacional e intercambio de información.
icc-statement-rd-collaboration

icc-statement-rd-collaboration

MISCELÁNEA

• Documento ICC. Commercial Crime International. Boletín del Servicio de Crimen Comercial (CCS) de la Cámara de Comercio Internacional. Publicación del mes de mayo del 2020.
CCI May 2020

CCI May 2020
• Folleto del evento “webinar” organizado por el Comité Británico de ICC sobre cuestiones de competencia en tiempos de crisis. Celebrado el 26 de mayo pasado.

ICCUK-YCN-Competition-Tweet-Final

 

Deseando que acabe junio y ya estemos en fase 3 o sencillamente en la vida de siempre, y podamos ir a la playa sin pedir hora ni llevar mascarilla, seguiremos a su disposición para ampliar toda la  información anterior.  Muy atte.,

Jordi Sellarés Serra
Secretario General